Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- it:home [2012-04-04 05:38 pm] – created fox_mulder
+++ it:home [2012-04-04 05:52 pm] (current) – fox_mulder
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Cyclopedia Mystara ======
-The Cyclopedia Mystara is a reference guide to the world of [[Mystara]], much like Wikipedia is to the real world. Mystara is a fantasy world created by TSR for the Dungeons & Dragons roleplaying game. The Cyclopedia includes [[history]], [[geography]], [[biographies]], [[magic]], [[religion]], [[science]], [[monsters]], and other [[society|cultural details]].
+Cyclopedia Mystara è una guida al mondo di [[Mystara]], proprio come Wikipedia nel mondo reale. Mystara è un mondo fantasy creato dalla TSR per Dungeons & Dragons. La Cyclopedia include la [[storia]], la [[geografia]], le [[biografie]], la [[magia]], la [[religione]], la [[scienza]], i [[mostri]] e altri dettagli [[socio culturali]].
+**Mystara**<sup>TM</sup> è un campagna per il gioco di ruolo **Dungeons&Dragons**<sup>®</sup>. Essa ha avuto inizio con il //Mondo Conosciuto//, un setting semi-generico usato nei primi moduli d'avventura, menzionato per la prima volta nel Modulo X1, [[Isola del ]] che è stata integrata in vari moduli e appendici di D&D, in particolare nella serie di Gazeteers.
-**Mystara**<sup>TM</sup> is a campaign setting for the **Dungeons & Dragons**<sup>®</sup> fantasy role-playing game. It originated as the //Known World//, a semi-generic setting used in early adventure modules, first mentioned in the Module X1, [[Isle of Dread]], which was expanded upon in various D&D modules and sources, particularly a series of Gazeteers.
+Mystara ha cominciato a prendere forma da svariati progetti semi-indipendenti sviluppati da differenti team di scrittori che avevano il compito di ideare diverse culture e nazioni che potessero esistere nel mondo fantasy allora supportato da Dungeons&Dragons. Il loro lavoro è stato raccolto e compilato, unito e combinato per formare un mondo fantasy, Mystara appunto. Nonostante sia stato ufficialmente tolto di produzione dai suoi stessi creatori, molti fan continuano a sviluppare ed evolvere questo setting fantasy in modo collaborativo, continuando il tema originale iniziato dal primo gruppo di sviluppo.
-Mystara began as several semi-independent projects by different teams of writers who were each assigned to the task of developing different cultures and nation or nations that would exist in the fantasy world that was supported by Dungeons & Dragons at the time. Their work was gathered and compiled, blended, and combined to form a fantasy world, Mystara. Although it has officially been dropped from production by its creators, many fans continue to develop and evolve this fantasy setting jointly, continuing its original theme of group development.
-Main Article:  [[Mystara]]
+Articolo principale: [[Mystara]]
   * [[faq]]
-  * [[articles]]
+  * [[articoli]]
-  * [[index]]
+  * [[indice]]
-===== External Resources =====
+===== Risorse esterne =====
-==== Discussion ====
+==== Discussioni ====
     * [[http://pandius.com/mmlguide.html|Mystara Mailing List]]
     * [[http://www.thepiazza.org.uk/bb/viewforum.php?f=3|Mystara Message Board]]
-==== Links ====
+==== Link ====
-    * See [[List of Mystara Sites]]
-    * See [[List of Mystara Games]]
+    * Consulta la [[Lista dei siti su Mystara]]
+    * Consulta la [[Lista dei giochi basati sulla campagna Mystara]]